Well, she left about four years ago, and we're looking for her chart.
Se n'è andata quattro anni fa, e la stiamo cercando.
I don't see her chart anywhere.
Si, ma non vedo la sua cartella.
She was disqualified because her chart said she was 63 and the cut-off is 55, but the genius who admitted her got her age wrong.
Era stata esclusa perche' la cartella diceva che aveva 63 anni e il massimo e' 55, ma il genio che l'ha ricoverata ha calcolato male l'eta'.
So, can you look at her chart?
Allora, dottor Cox, puo' dare un'occhiata alla sua cartella?
If you'd read further in her chart, you'd see she has a holistic birth plan.
Dammi due secondi per prendere il kit. Arrivo subito. Per cosa?
And I slept with Gabby Deveaux, so I want to add her on my constellation, so I submit her name and the webmaster will email her saying, you know, "Alice Pieszecki has added your name to her chart, would like to
Sono andata a letto con Gaby Deveaux, e se voglio aggiungerla alla mia costellazione, allora metto il suo nome e il webmaster le mandera' una mail dicendole che Alice Pieszecki ha aggiunto il tuo nome sul nostro grafico e vuole
On her chart you indicated that she was single, yet I noticed she was still wearing her wedding ring.
Tu mi avevi detto che era single... ma ho visto che la ragazza portava ancora la fede.
A few notes on her chart and it is my call.
Qualche appunto sulla sua cartella e saro' io a decidere.
Then how come her chart says the tox screen was inconclusive?
Allora come mai c'e' scritto che lo screen tossicologico e' stato inconcludente?
If the power goes out and we lose access to a patient's electronic files and we reach for her chart in this pile and it's not there, what will happen?
Vuoi essere responsabile della morte di un paziente, Ross? Se la corrente va via, e perdiamo accesso alla cartella elettronica di un paziente, e cerchiamo quella cartella in questo mucchio e non c'e'... che succede?
It says on her chart that you saw her a couple weeks ago and she was asymptomatic.
La cartella dice che l'hai visitata un paio di settimane fa ed era asintomatica.
All right, can you pull up her chart from that day?
Puoi vedere la sua cartella clinica?
I need her chart, if you'd be so kind.
Avrei bisogno della sua cartella, per piacere.
I mean, judging by her chart, I'd say it's a miracle she's even alive.
Cioe', guardando la cartella, direi che e' un miracolo che sia ancora viva.
Okay, then it's not in her chart.
Ok, allora non e' nella cartella.
May I have her chart, please?
Posso avere la sua cartella, per favore?
Do you mind if I take a look at her chart?
Ti spiace se guardo la sua cartella?
Her chart was like a phone book now.
La sua cartella sembra un elenco telefonico.
And the reason I had her chart was because you ignored my pages and she needs to get started on hemin right away.
E il motivo per cui avevo io la sua cartella era perche' lei ha ignorato le mie chiamate ed era necessario somministrare l'emina immediatamente.
Yeah, we've got her chart here, Nancy.
Si', abbiamo la sua cartella, Nancy.
No, I was reviewing her chart, and I realized we still had a couple of questions.
No, stavo ricontrollando la sua cartella e ho notato che dovremmo farle ancora qualche domanda.
What's this torn page on her chart?
Perche' questa pagina nella cartella e' strappata?
Miss Hicks, the astrologist, brought it over with her chart, like she did with your name.
La signorina Hicks, l'astrologa, l'aveva preso da uno dei suoi grafici, l'aveva fatto anche con il tuo nome.
Oh, yeah, I saw that in her chart.
Oh si', l'ho letto sulla sua scheda.
Yes, but look here in her chart:
Si', ma guarda la sua cartella: BAC.
Some anonymous person put the request in her chart and the lab followed through.
Un anonimo ha inserito la richiesta nella sua cartella e il laboratorio ha fatto il resto.
You put Samantha's name on the biopsy results, you noted that the tumor was found during her surgery, and then you placed them into her chart.
Ha messo il nome di Samantha sui risultati della biopsia, ha aggiunto che il cancro era stato scoperto durante l'intervento, e li ha inseriti nella sua cartella.
Now, all you had to do was remove those cancer results from her chart and your mistake was erased until today.
Tutto quello che doveva fare era rimuovere quella biopsia dalla cartella... e il suo errore sarebbe stato cancellato. Fino ad oggi.
1.0732748508453s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se n'è andata quattro anni fa, e la stiamo cercando. 